head	1.1;
branch	1.1.1;
access;
symbols
	netbsd-11-0-RC4:1.1.1.1
	netbsd-11-0-RC3:1.1.1.1
	netbsd-11-0-RC2:1.1.1.1
	netbsd-11-0-RC1:1.1.1.1
	perseant-exfatfs-base-20250801:1.1.1.1
	netbsd-11:1.1.1.1.0.58
	netbsd-11-base:1.1.1.1
	netbsd-10-1-RELEASE:1.1.1.1
	perseant-exfatfs-base-20240630:1.1.1.1
	perseant-exfatfs:1.1.1.1.0.56
	perseant-exfatfs-base:1.1.1.1
	netbsd-8-3-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-9-4-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-10-0-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-10-0-RC6:1.1.1.1
	netbsd-10-0-RC5:1.1.1.1
	netbsd-10-0-RC4:1.1.1.1
	netbsd-10-0-RC3:1.1.1.1
	netbsd-10-0-RC2:1.1.1.1
	netbsd-10-0-RC1:1.1.1.1
	netbsd-10:1.1.1.1.0.54
	netbsd-10-base:1.1.1.1
	netbsd-9-3-RELEASE:1.1.1.1
	cjep_sun2x-base1:1.1.1.1
	cjep_sun2x:1.1.1.1.0.52
	cjep_sun2x-base:1.1.1.1
	cjep_staticlib_x-base1:1.1.1.1
	netbsd-9-2-RELEASE:1.1.1.1
	cjep_staticlib_x:1.1.1.1.0.50
	cjep_staticlib_x-base:1.1.1.1
	netbsd-9-1-RELEASE:1.1.1.1
	phil-wifi-20200421:1.1.1.1
	phil-wifi-20200411:1.1.1.1
	is-mlppp:1.1.1.1.0.48
	is-mlppp-base:1.1.1.1
	phil-wifi-20200406:1.1.1.1
	netbsd-8-2-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-9-0-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-9-0-RC2:1.1.1.1
	netbsd-9-0-RC1:1.1.1.1
	phil-wifi-20191119:1.1.1.1
	netbsd-9:1.1.1.1.0.46
	netbsd-9-base:1.1.1.1
	phil-wifi-20190609:1.1.1.1
	netbsd-8-1-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-8-1-RC1:1.1.1.1
	pgoyette-compat-merge-20190127:1.1.1.1
	pgoyette-compat-20190127:1.1.1.1
	pgoyette-compat-20190118:1.1.1.1
	TPM_TOOLS1_3_9_1:1.1.1.1
	pgoyette-compat-1226:1.1.1.1
	pgoyette-compat-1126:1.1.1.1
	pgoyette-compat-1020:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0930:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0906:1.1.1.1
	netbsd-7-2-RELEASE:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0728:1.1.1.1
	netbsd-8-0-RELEASE:1.1.1.1
	phil-wifi:1.1.1.1.0.44
	phil-wifi-base:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0625:1.1.1.1
	netbsd-8-0-RC2:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0521:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0502:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0422:1.1.1.1
	netbsd-8-0-RC1:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0415:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0407:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0330:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0322:1.1.1.1
	pgoyette-compat-0315:1.1.1.1
	netbsd-7-1-2-RELEASE:1.1.1.1
	pgoyette-compat:1.1.1.1.0.42
	pgoyette-compat-base:1.1.1.1
	netbsd-7-1-1-RELEASE:1.1.1.1
	matt-nb8-mediatek:1.1.1.1.0.40
	matt-nb8-mediatek-base:1.1.1.1
	perseant-stdc-iso10646:1.1.1.1.0.38
	perseant-stdc-iso10646-base:1.1.1.1
	netbsd-8:1.1.1.1.0.36
	netbsd-8-base:1.1.1.1
	prg-localcount2-base3:1.1.1.1
	prg-localcount2-base2:1.1.1.1
	prg-localcount2-base1:1.1.1.1
	prg-localcount2:1.1.1.1.0.34
	prg-localcount2-base:1.1.1.1
	pgoyette-localcount-20170426:1.1.1.1
	bouyer-socketcan-base1:1.1.1.1
	pgoyette-localcount-20170320:1.1.1.1
	netbsd-7-1:1.1.1.1.0.32
	netbsd-7-1-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-7-1-RC2:1.1.1.1
	netbsd-7-nhusb-base-20170116:1.1.1.1
	bouyer-socketcan:1.1.1.1.0.30
	bouyer-socketcan-base:1.1.1.1
	pgoyette-localcount-20170107:1.1.1.1
	netbsd-7-1-RC1:1.1.1.1
	pgoyette-localcount-20161104:1.1.1.1
	netbsd-7-0-2-RELEASE:1.1.1.1
	localcount-20160914:1.1.1.1
	netbsd-7-nhusb:1.1.1.1.0.28
	netbsd-7-nhusb-base:1.1.1.1
	pgoyette-localcount-20160806:1.1.1.1
	pgoyette-localcount-20160726:1.1.1.1
	pgoyette-localcount:1.1.1.1.0.26
	pgoyette-localcount-base:1.1.1.1
	netbsd-7-0-1-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-7-0:1.1.1.1.0.24
	netbsd-7-0-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-7-0-RC3:1.1.1.1
	netbsd-7-0-RC2:1.1.1.1
	netbsd-7-0-RC1:1.1.1.1
	netbsd-6-0-6-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-6-1-5-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-7:1.1.1.1.0.22
	netbsd-7-base:1.1.1.1
	yamt-pagecache-base9:1.1.1.1
	yamt-pagecache-tag8:1.1.1.1.4.2
	netbsd-6-1-4-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-6-0-5-RELEASE:1.1.1.1
	tls-earlyentropy:1.1.1.1.0.20
	tls-earlyentropy-base:1.1.1.1
	riastradh-xf86-video-intel-2-7-1-pre-2-21-15:1.1.1.1
	riastradh-drm2-base3:1.1.1.1
	netbsd-6-1-3-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-6-0-4-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-6-1-2-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-6-0-3-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-6-1-1-RELEASE:1.1.1.1
	riastradh-drm2-base2:1.1.1.1
	riastradh-drm2-base1:1.1.1.1
	riastradh-drm2:1.1.1.1.0.12
	riastradh-drm2-base:1.1.1.1
	netbsd-6-1:1.1.1.1.0.18
	netbsd-6-0-2-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-6-1-RELEASE:1.1.1.1
	khorben-n900:1.1.1.1.0.16
	netbsd-6-1-RC4:1.1.1.1
	netbsd-6-1-RC3:1.1.1.1
	agc-symver:1.1.1.1.0.14
	agc-symver-base:1.1.1.1
	netbsd-6-1-RC2:1.1.1.1
	netbsd-6-1-RC1:1.1.1.1
	yamt-pagecache-base8:1.1.1.1
	netbsd-6-0-1-RELEASE:1.1.1.1
	yamt-pagecache-base7:1.1.1.1
	matt-nb6-plus-nbase:1.1.1.1
	yamt-pagecache-base6:1.1.1.1
	netbsd-6-0:1.1.1.1.0.10
	netbsd-6-0-RELEASE:1.1.1.1
	netbsd-6-0-RC2:1.1.1.1
	tls-maxphys:1.1.1.1.0.8
	tls-maxphys-base:1.1.1.1
	matt-nb6-plus:1.1.1.1.0.6
	matt-nb6-plus-base:1.1.1.1
	netbsd-6-0-RC1:1.1.1.1
	yamt-pagecache-base5:1.1.1.1
	yamt-pagecache:1.1.1.1.0.4
	yamt-pagecache-base4:1.1.1.1
	netbsd-6:1.1.1.1.0.2
	netbsd-6-base:1.1.1.1
	TPM_TOOLS1_3_7_1:1.1.1.1
	TROUSERS:1.1.1;
locks; strict;
comment	@# @;


1.1
date	2012.01.28.02.57.22;	author christos;	state Exp;
branches
	1.1.1.1;
next	;

1.1.1.1
date	2012.01.28.02.57.22;	author christos;	state Exp;
branches
	1.1.1.1.4.1;
next	;

1.1.1.1.4.1
date	2012.01.28.02.57.22;	author yamt;	state dead;
branches;
next	1.1.1.1.4.2;

1.1.1.1.4.2
date	2012.04.17.00.01.54;	author yamt;	state Exp;
branches;
next	;


desc
@@


1.1
log
@Initial revision
@
text
@# All this catalog "translates" are quotation characters.
# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
#
# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
# and pairs of quotation mark (0x22) to
# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
#
# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
#
@


1.1.1.1
log
@import tpm-tools from sourceforge
@
text
@@


1.1.1.1.4.1
log
@file en@@quot.header was added on branch yamt-pagecache on 2012-04-17 00:01:54 +0000
@
text
@d1 22
@


1.1.1.1.4.2
log
@sync with head
@
text
@a0 22
# All this catalog "translates" are quotation characters.
# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
#
# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
# and pairs of quotation mark (0x22) to
# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
#
# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
#
@