日本語訳について
日本語訳は X Japanese Documentation Project が行いました(
翻訳(XFree86 3.3): 岡本一幸
,
更新(XFree86 3.3.3 対応): 藤原輝嘉
,
校正: 金田浩司 )。
問題点の指摘やご意見は藤原まで御連絡ください。
原文の著作権は XFree86 プロジェクト社にあり、日本語訳の著作権は X Japanese
Documentation Project にあります。
a450 1
@
1.1.1.3
log
@XFree86 3.3.6
@
text
@d9 1
a9 1
25 June 1999
d11 1
a11 1
3 August 1999
d62 2
a63 4
XFree86 3.3.4 のソースの取得方法
d67 1
a67 1
is to start directly with the XFree86 3.3.4 source distribution. In this
d71 1
a71 1
は、XFree86 3.3.4 のソースアーカイブから直接作業を開始することです。こ
d75 7
a81 7
- The XFree86 3.3.4 source is contained in files X334src-1.tgz,
X334src-2.tgz and X334src-3.tgz. These can be found
at and similar
locations on XFree86 mirror sites. X334src-2.tgz contains
the fonts and documentation source. X334src-3.tgz contains
the hardcopy documentation. X334src-1.tgz contains
d83 1
a83 1
by with only X334src-1.tgz.
d85 2
a86 2
- XFree86 3.3.4 のソースは X334src-1.tgz,
X334src-2.tgz, X334src-3.tgz に含まれています。
d88 2
a89 2
や
d91 4
a94 4
X334src-2.tgz はフォントと文書のソースです。
X334src-3.tgz は印刷可能な形式の文書です。
X334src-1.tgz には他のものが全て入っています。文書や
フォントが必要ない場合は、X334src-1.tgz だけ入手して
d102 3
a104 3
gzip -d < X334src-1.tgz | tar vxf -
gzip -d < X334src-2.tgz | tar vxf -
gzip -d < X334src-3.tgz | tar vxf -
d112 3
a114 3
gzip -d < X334src-1.tgz | tar vxf -
gzip -d < X334src-2.tgz | tar vxf -
gzip -d < X334src-3.tgz | tar vxf -
d120 1
a120 2
it up to XFree86 3.3.3 and then patch that to XFree86 3.3.4 (see below).
In this case you need to do the following:
d123 1
a123 2
3.3.3 にし、さらにパッチを当てて XFree86 3.3.4 にすることです(後述)。
これは次の手順で行います:
d177 2
a178 2
A further option is to start with the XFree86 3.3.3 source, and patch
it up to XFree86 3.3.4. In this case you need to do the following:
d180 2
a181 2
さらに別の方法として、XFree86 3.3.3 のソースを用意し、これにパッチを当
てて XFree86 3.3.4 にすることもできます。この場合には以下の手順を行い
d185 6
a190 7
- If using this option, you would already have the XFree86 3.3.3
source. If you have applied any of the public patches to 3.3.3,
back them out before starting the upgrade to 3.3.4.
-->
- この方法を使う場合には、既に XFree86 3.3.3 のソースをお持ちの
ことと思います。3.3.3 への公式パッチを1つでも当てていたら、
3.3.4 へのアップグレードを始める前に、これらのパッチを外してく
d193 4
a196 4
- Get the file 3.3.3-3.3.4.diff.gz
from (or a similar
location on mirror sites). To upgrade the source to XFree86 3.3.4,
d198 1
a198 1
directory of the XFree86 3.3.3 source tree:
d200 1
a200 1
gzip -d < 3.3.3-3.3.4.diff.gz | patch -p0 -E
d205 3
a207 3
- 3.3.3-3.3.4.diff.gz ファイルを
d209 1
a209 1
スをアップグレードして XFree86 3.3.4 にするには、XFree86 3.3.3
d213 1
a213 1
gzip -d < 3.3.3-3.3.4.diff.gz | patch -p0 -E
d229 3
a231 3
- Get the X334servonly.tgz file from
(or a similar
d234 3
a236 3
- X334servonly.tgz というファイルを
から
d241 1
a241 1
gzip -d < X334servonly.tgz | tar vxf -
d246 1
a246 1
gzip -d < X334servonly.tgz | tar vxf -
d343 1
a343 1
If you are using just the X334src-1.tgz part of the source dist,
d346 1
a346 1
ソース配布物のうち X334src-1.tgz の部分だけを使う場合には、
d487 1
a487 1
$XFree86: xc/programs/Xserver/hw/xfree86/doc/Japanese/sgml/BUILD.sgml,v 1.1.2.3 1999/11/26 15:23:36 hohndel Exp $
d494 1
a494 1
更新(XFree86 3.3.3, 3.3.4 対応): 藤原輝嘉
@